1. Kaj je IHO?
Mednarodna hidrografska organizacija (IHO) je medvladna organizacija, ki je bila ustanovljena leta 1921 za uvedbo tehničnih in znanstvenih aktivnosti, med drugim, namenjenih doseganju največje mogoče enotnosti v navtičnih kartah in publikacijah (vključujoč sezname svetilnikov) ter promociji razvoja metod za hidrografske raziskave in tehnologij za hidrografske aktivnosti. IHO ima 85 držav članic, sedež organizacije pa je v Monaku.
2. “Meje oceanov in morij”
(1) Kaj so “Meje oceanov in morij”?
“Meje oceanov in morij” je naslov publikacije IHO, ki naj bi nacionalnim hidrografskim uradom predstavljala vodilo, kar zadeva meje ter poimenovanja oceanov in morij, pri sestavljanju navtičnih kart.
(2) Poimenovanje Japonskega morja
Publikacija “Meje oceanov in morij” vse od svoje prve različice iz leta 1929 pa do trenutne različice iz leta 1953 dosledno uporablja izraz Japonsko morje kot edino mednarodno priznano poimenovanje za zadevno morsko območje.
Od 90. let 20. stoletja RK vztraja, da se mora poimenovanje Japonsko morje spremeniti v “Vzhodno morje” ali pa naj se na državnih in komercialnih zemljevidih ter zemljevidih, ki jih uporabljajo mednarodne organizacije, obe poimenovanji uporabljata skupaj. Leta 1997 je RK sprožila zahtevek tudi pri IHO.
3. Skupščina IHO
Skupščina IHO zaseda vsake tri leta.
4. Dosedanji razvoj in odziv Japonske
Japonska ves čas dosledno vztraja, da je Japonsko morje edini izraz, ki je bil tako zgodovinsko kot mednarodno priznan kot poimenovanje za zadevno morsko območje, in da ne obstajata ne potreba ne razlog za kakršnokoli spremembo prakse pri uporabi poimenovanja Japonsko morje.
▲Publikacija IHO “Meje oceanov in morij” za zadevno morsko območje uporablja zgolj poimenovanje Japonsko morje. |
